Skip to main content
Go to accessibility notice


    Scarce Rheims New Testament

    The New Testament of Jesus Christ, Translated Faithfully into English... Rhemes: John Fogny, 1582.

    First edition. Quarto. [28], 745, [27] pages. Woodcut initials and headings scattered throughout.

    Full contemporary polished calf with twin rules blind stamped on the front and rear boards. Rebacked spine with gilt decoration and titles in six compartments between five raised bands. Wear to the boards along the edges with a few small areas of soiling. Contents remarkably sound with some light toning to the pages, especially the preliminary pages. The bible comes housed in a beautiful brown half-morocco slipcase. A very good copy of this scarce bible.

    The Rheims New Testament was the first Catholic version in English. It was translated from the Vulgate by Gregory Martin of the English College at Douay (which temporarily moved to Rheims), under the supervision of William Allen (afterwards Cardinal Allen), and of Richard Bristow. The purpose of the version, both the text and notes, was to uphold Catholic tradition in the face of the Protestant Reformation which was heavily influencing England. As such it was an impressive effort by English Catholics to support the Counter-Reformation. The translation of the Old Testament followed in 1609-10 and the two are frequently referred to collectively as the Rheims-Douai Bible.

    Auction Info

    Auction Dates
    October, 2008
    16th-18th Thursday-Saturday
    Bids + Registered Phone Bidders: 3
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 1,082

    Buyer's Premium per Lot:
    19.5% of the successful bid (minimum $9) per lot.

    Sold for: Sign-in or Join (free & quick)

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Consign to the 2020 May 22 Space Exploration Signature Auction - Dallas.

    Learn about consigning with us

    The pre and post sales experience was wonderful and flawless. Heritage has the best in-house operation I have ever seen and their people are not only professional but fun to work with, especially Steve C.

    As for Heritage's online system… Yes the interface is more complex than what we are used to with SAN but what is behind that interface is amazing for sellers and buyers alike. It is real time and for a real serious auction buyer there is nothing better in the auction industry, bar none.
    Ron Cipolla,
    View More Testimonials receives more traffic than any other auction house website. (Source:

    Video tutorial

    Getting the most out of search

    Recent auctions

    2019 December 14 Historic Flags of World War II Signature Auction - Dallas
    2019 December 14 Historic Flags of World War II Signature Auction - Dallas
    REALIZED $1,022,424