Skip to main content
Go to accessibility notice


    Exceedingly rare account of the Evacuation of Texas by General Vincente Filisola; one of the most famous and sought after Texas items

    Vincente Filisola: Evacuation of Texas. Translation of the Representation Addressed to the Supreme Government by Gen. Vincente Filisola, in Defence of His Honor, and Explanation of His Operations as Commander-in-Chief of the Army Against Texas. (Columbia: Printed by G. & T.H. Borden, Public Printers, 1837). First and only edition in English (first published in Mexico in 1836) of the account of the Mexican retreat following the Battle of San Jacinto, written by Santa Anna's second in command, Vincente Filisola. A masterly defense of his acts in ordering and conducting the retreat. It was the first book printed in Texas by the Republic of Texas. Filisola wrote this vindication only four months after San Jacinto and the 'documents' on pages 37-68 are as important as his account of Santa Anna's failure. Octavo (8" x 5"). Iv, [3]-68 pages (bound in front of approximately fifty additional leaves). Early twentieth-century half sheep over marbled boards, spine gilt with raised bands, red morocco label lettered in gilt. Housed in a custom full morocco clamshell case lettered on the spine.

    The account was of great interest to all Texans, and there is an entry in the journal of the Texas House of Representatives for November 23, 1836, announcing a message from the President 'recommending the translation of a Spanish pamphlet in vindication of Filisola's conduct in the campaign of Texas.' The preface of the translator, George L. Hammeken, signed G.L.H. is dated Brazoria, January, 1837, and there is a notice in the Telegraph Register for January 27, 1837, reading in part, 'We are now engaged in printing the translation of Filisola's defence in a pamphlet which we hope to have completed in two weeks.'

    Vincente Filisola (1789-1850). When Antonio López de Santa Anna organized his campaign against Texas, he commissioned Filisola as second in command of his army. Thus, with the capture of Santa Anna at the battle of San Jacinto, he was faced with the formidable task of withdrawing the Mexican forces from Texas. Despite considerable opposition from other officers, Filisola carried out Santa Anna's orders and began to retreat. By the time he received instructions from the Mexican government on May 28, he had already ordered the evacuation of San Antonio and had ratified the public treaty of Velasco, and his army had crossed the Nueces. Upon receiving the government's order to preserve conquests already made, he offered to countermarch, but because of the condition of the Mexican troops the retreat continued to Matamoros. On June 12, José de Urrea replaced Filisola in general command; Filisola resigned his own command to Juan José Andrade and retired to Saltillo. Upon his return to Mexico in 1836, Filisola published a defense of his conduct in Texas. It was translated into English and published by the Republic of Texas in 1837, as Evacuation of Texas. Filisola was accused of being a coward and a traitor in overseeing the withdrawal of the Mexican troops, and he faced formal charges upon his return to Mexico. The general successfully defended himself before the court-martial and was exonerated in June 1841.

    George Louis Hammeken was a businessman, government official, and historian, probably a native of New York, who moved to Mexico around 1831. In 1833 he met Stephen F. Austin, who advised him to settle in Texas. He arrived as the representative of Manning and Marshall, agents for the British banking firm of Barings, in October 1835. When the Texas Revolution curtailed his activities, he went to New Orleans and Mexico City but returned to Texas in December 1836. At Brazoria in 1837 he translated Vincente Filisola's Evacuation of Texas. From the collection of Darrel Brown.

    : Streeter Texas 191. Vandale 65. Howes F127. Rader 1379. Raines page 82. Sabin 24323. Basic Texas Books 61A. Fifty Texas Rarities 7. Graff 1321.

    Auction Info

    Auction Dates
    December, 2007
    1st-3rd Saturday-Monday
    Bids + Registered Phone Bidders: 2
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 1,780

    Buyer's Premium per Lot:
    19.5% of the successful bid (minimum $9) per lot.

    Sold on Dec 1, 2007 for: Sign-in or Join (free & quick)
    Track Item

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Consign to the 2021 November 12 - 13 Space Exploration Signature Auction.

    Learn about consigning with us

    I don’t often do testimonials but in this case I felt truly obligated to thank Heritage Auctions for the extremely professional job your organization did for me.
    Charlie K.,
    Pittsburgh, PA
    View More Testimonials receives more traffic than any other auction house website. (Source:

    Video tutorial

    Getting the most out of search