Skip to main content
Go to accessibility notice


    Harris, James & Francois Thurot. Hermes ou Recherches Philosophiques Sur La Grammaire Universelle, Ouvrage Traduit de L'anglois, de Jacques Harris, Avec des Remarques et des Additions; par Francois Thurot. Paris: L'Imprimerie De La Republique, 1796. [An IV] 8vo. ¹2, a-g8, h4, A-2C8. [4], cxix, [1],415,[1]p. Contemp.1/2 green calf over decorated paper boards, spine decorated in gilt, title in gilt on red leather label, rubbing, publisher's label on verso of half-title listing the author & Leboucher as sources to purchase this book, minor foxing on t.p. Folding table. First French Edition. From the Krown & Spellman Collection. Krown & Spellman retail: $350.00

    More Information:

    Harris, James (1709-1780), philosopher and musical patron. "Harris's philosophical and literary studies centered on the classical writers, and his many friends helped to track down both manuscripts and printed texts and to obtain copies; the area of search was extended when his son embarked on his diplomatic career abroad. A more recent and particularly strong influence was his uncle the moral philosopher Anthony Ashley Cooper, third earl of Shaftesbury, whom he never knew but whose son, the fourth earl, was a frequent and intimate correspondent. [This work]... provided him with the nickname by which he was frequently known, Hermes Harris."[Oxford DNB] "His general theory is that language, both spoken and written, and the thought processes it reflects, reveal a universality found not only in language but in Nature itself. Of even greater interest, Harris also maintains that logical categories are the deep structure not only of grammar and literary language, but of all human intellectual operations...

    Harris' ideas have been noted as strikingly similar to those of Ferdinand de Saussure (langue/parole) and Chomsky (competence and performance). [Dict. of 18th c. British Philosophers.]

    Thurot, Francois, (1768-1832), occupied the chair of ancient Greek philosophy at the College de France. His translations were known for their excellence of scholarly apparatus, fidelity, and simplicity. This translation was made at the order of French Directory. It is much more than a translation with extensive notes and commentary by Thurot.

    Auction Info

    Auction Dates
    November, 2014
    26th Wednesday
    Internet/Mail Bids: 3
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 295

    Buyer's Premium per Lot:
    25% on the first $100,000 (minimum $14), plus 20% of any amount between $100,000 and $1,000,000, plus 12% of any amount over $1,000,000 per lot.

    Sold for: Sign-in or Join (free & quick)

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Consign to the 2020 October 15 Rare Books Signature Auction Featuring the Otto Penzler Collection of Mystery Fiction, Part III - Dallas.

    Learn about consigning with us

    Thanks a million for getting approval to sell my Civil War Hospital Death Ledger! You made them AND ME , a nice profit. You are the best!
    Ed W.,
    Mount Vernon, OH
    View More Testimonials receives more traffic than any other auction house website. (Source:

    Video tutorial

    Getting the most out of search

    Recent auctions

    2020 February 22 - 23 Americana & Political Signature Auction - Dallas
    2020 February 22 - 23 Americana & Political Signature Auction - Dallas
    REALIZED SO FAR $2,361,883