Skip to main content
Go to accessibility notice

    Description

    First Literary English Translation
    Made in North America

    [George Sandys, translator]. Ovid's Metamorphosis. Englished by G[eorge]. S[andys]. London: [William Stansby], 1626. First edition. Small folio in fours with exception of b and Ss in sixes. Lacking a1 ("The minde of the frontispiece" leaf) and Ss4 (printer's imprint leaf with device), approximately 9.5 x 5.75 inches. [18], 326, [4, index] pages. Pages 62 and 74 misnumbered 63 and 75, respectively. Engraved frontispiece portrait of Ovid by William Marshall. Engraved title page by T. Cecill. Half calf over marbled paper covered boards, black morocco label with gilt title on spine. Boards rubbed with some wear at edges, endpapers foxed. Engraved title shaved along right margin and with previous booksellers faint pencil notation to upper margin. Short marginal closed tears and occasional holograph pencil and ink annotations throughout, shallow cockling to interior of text block. Very good. Sabin 76456. STC 18964.

    More Information:

    "The first translation of a classic into the English language made on this continent. The translator was George Sandys, who was Secretary of the Colony of Virginia at the time." - Sabin 57984.



    Auction Info

    Auction Dates
    September, 2016
    15th Thursday
    Bids + Registered Phone Bidders: 2
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 603

    Buyer's Premium per Lot:
    25% on the first $200,000 (minimum $19), plus 20% of any amount between $200,000 and $2,000,000, plus 12% of any amount over $2,000,000 per lot.

    Sold for: Sign-in or Join (free & quick)
    Track Item
    Coming soon:

    Jewelry & Timepieces
    Opens about 10/23/2020

    Nature & Science
    Opens about 10/20/2020

    Fine Art
    Opens about 10/21/2020

    Comics & Comic Art
    Opens about 10/28/2020

    Manuscripts
    Opens about 10/23/2020

    Decorative Art
    Opens about 10/28/2020

    Fine & Rare Wine
    Opens about 10/23/2020

    Entertainment
    Opens about 10/26/2020

    Silver
    Opens about 10/27/2020

    Fine Art
    Opens about 10/28/2020

    Fine Art
    Opens about 10/29/2020

    US Coins
    Opens about 10/30/2020

    Comics & Comic Art
    Opens about 10/30/2020

    Ethnographic Art
    Opens about 10/30/2020

    Space
    Opens about 11/02/2020

    Movie Posters
    Opens about 10/30/2020

    Photography
    Opens about 11/06/2020

    World & Ancient Coins
    Opens about 10/25/2020

    Currency
    Opens about 11/02/2020

    Fine Art
    Opens about 11/10/2020

    Fine Art
    Opens about 11/11/2020

    Comics & Comic Art
    Opens about 11/04/2020

    Fine Art
    Opens about 11/12/2020

    Decorative Art
    Opens about 11/13/2020

    Fine Art
    Opens about 11/13/2020

    Fine Art
    Opens about 11/13/2020

    Luxury Accessories
    Opens about 11/16/2020

    Arms & Armor
    Opens about 11/17/2020

    Entertainment
    Opens about 11/17/2020

    World & Ancient Coins
    Opens about 11/08/2020

    US Coins
    Opens about 11/07/2020

    Jewelry & Timepieces
    Opens about 11/13/2020

    Jewelry & Timepieces
    Opens about 11/09/2020

    Photography
    Opens about 11/26/2020

    Comics & Comic Art
    Opens about 11/12/2020

    Sports Collectibles
    Opens about 11/19/2020

    Decorative Art
    Opens about 11/20/2020

    Comics & Comic Art
    Opens about 11/23/2020

    Jewelry & Timepieces
    Opens about 11/25/2020

    US Coins
    Opens about 11/16/2020

    Rare Books
    Opens about 11/25/2020

    Fine Art
    Opens about 11/25/2020

    Currency
    Opens about 11/24/2020

    World & Ancient Coins
    Opens about 11/24/2020

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    VIEW BENEFITS
    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
      winnings 
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Consign to the 2021 April 17 Featuring the Michael Ward Collection Americana & Political Signature Auction - Dallas.

    Learn about consigning with us

    I don’t often do testimonials but in this case I felt truly obligated to thank Heritage Auctions for the extremely professional job your organization did for me.
    Charlie K.,
    Pittsburgh, PA
    View More Testimonials

    HA.com receives more traffic than any other auction house website. (Source: Similarweb.com)

    Video tutorial

    Getting the most out of search