Skip to main content
Go to accessibility notice


    Mark Twain Writes to Artist Eric Pape; Together with an Exceedingly Rare Autograph Letter Signed by Twain's Youngest Daughter, Jean, Dated Four Months Before Her Tragic Death

    [Eric Pape]. Mark Twain. Autograph Letter Signed. Stormfield Redding Connecticut, July 19/09. One twelvemo page on one folded octavo leaf of personal stationery. Written area approximately 6.5 x 5 inches. Some creasing, toning, one ink mark on a folded page, not on the same page as the letter. Very good. With original mailing envelope in Twain's hand.
    "July 19/09
    Dear Mr. Pape:
    By command of physicians who desire to milk me, I am not to stir outside the limits of this farm for the next half-year to come. Otherwise I would be there on the 4th of August + do my share in welcoming the President [Pape had prepared a pageant to greet President Taft for August 4, 1909].

    Jean sends cordial greetings to you + Mrs. Pape.
    Sincerely Yours
    S. L. Clemens".
    [Together With]: Jane Lampton Clemens (Usually Known as Jean, Twain's Youngest Daughter and Personal Secretary, 1880-1909). Autograph Letter Signed. Redding Connecticut, Aug. 3 '09. Five and one-half small octavo pages on two small quarto leaves. Some creases, mild toning, else fine. With original mailing envelope in Jean's hand.

    "Aug 3, '09
    Dare Mrs. Pape:
    Please pardon my discourtesy as being caused by any necessity, as a farmer, of working - not intentional. I meant to write long ago, when I first received the invitation to attend the Gloucester celebrations ["s" is crossed out] but I am excessively busy, these days, as Father's secretary and farming on my own account + the days slipped - rushed - by without my realizing how they sped.
    I do wish that most attractive pageant had taken place last summer. I should have loved to see it and if I didn't so dislike traveling by train, especially in Summer, I should at least want to make the trip, even if I didn't actually accomplish it, now.
    Not long ago, little Bébé [her friend Marguerite Schmidt] wrote, asking me to send you and Mr. Pape, her kindest regards. Yesterday, I had another letter from her in which I was delighted to read that she was returning to America and was going the [?] with a lady in New Canaan. The funny Child gave me all the details except the date, or even the month planned for her departure.
    I was so glad to hear from Mrs. Mehans [?] again and to learn that she had come successfully though the terrible operation, which she wrote me might easily prove fatal.
    Mrs. Pape, if you and Mr. Pape and your darling boy ever come to New York, won't you let me know, so that I may hope to see you there in case we fail to plan for a visit from you here?
    I remember my visits at your charming home and the trips on your boat with such pleasure, that I should be very happy if you could pay us a visit here. With Kindest regards to Mr. Pape and best wishes for the success of the celebrations ["s" is crossed out], together with, cela va sans dire ["that goes without saying"], the warmest of remembrances to yourself,
    Believe me,
    Very cordially yours,
    Jean L. Clemens."
    Twain was a well-known friend to other writers and artists, and so it is easy to believe that he'd know the Pape family, especially as they evidently hosted his daughter, Jean, at some point.

    Jean Clemens had epilepsy since the age of fifteen, and her mood swings and sometimes unusual behavior may have been because of this disease. In 1906, believing that he could no longer properly care for her, Twain sent Jean to an epilepsy colony in Katonah, New York. In April of 1909, Twain allowed Jean to return home, and they spent several pleasant months together working the farm, and with Jean doing secretarial duties for her father. She died tragically in her bath on Christmas Eve of 1909, having suffered a heart attack brought on by a seizure, and drowned. Letters by her are extremely rare - this may be the first letter of hers to appear at auction.

    Shipping, Taxes, Terms and Bidding
    Calculate Standard Domestic Shipping

    Sales Tax information  |  Terms and Conditions

    Bidding Guidelines and Bid Increments

    Glossary of Terms

    Auction Info

    Auction Dates
    April, 2013
    10th Wednesday
    Bids + Registered Phone Bidders: 1
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 478

    Buyer's Premium per Lot:
    25% on the first $50,000 (minimum $14), plus 20% of any amount between $50,000 and $1,000,000, plus 12% of any amount over $1,000,000 per lot.

    Sold for: Sign-in or Join (free & quick)

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Consign to the 2019 March 24 Luxury Accessories Signature Auction - Dallas.

    Learn about consigning with us

    The pre and post sales experience was wonderful and flawless. Heritage has the best in-house operation I have ever seen and their people are not only professional but fun to work with, especially Steve C.

    As for Heritage's online system… Yes the interface is more complex than what we are used to with SAN but what is behind that interface is amazing for sellers and buyers alike. It is real time and for a real serious auction buyer there is nothing better in the auction industry, bar none.
    Ron Cipolla,
    View More Testimonials receives more traffic than any other auction house website. (Source:

    Video tutorial

    Getting the most out of search

    Recent auctions

    2018 September 13 Rare Books & Maps Signature Auction Books - Dallas
    2018 September 13 Rare Books & Maps Signature Auction Books - Dallas
    REALIZED $1,094,775