Skip to main content
Go to accessibility notice


    John Milton. Il Paradiso Perduto ... Traduto in Verso Italiano da Felice Mariottini. London: G. Polidori, 1796. First Italian edition in octavo. Contemporary full marbled calf, expertly rebacked to style. Overall, a very good copy.

    More Information:

    Octavo. xi, [1, blank], 209, [1, blank]; iv, 208 pages.


    Contemporary full marbled calf, expertly rebacked to style with original lettering piece. Greek-key borders rolled in gilt, smooth spine ruled in blind, gilt green morocco lettering piece. A few instances of minor spotting to fore-edge. Light discoloration from an acidic bookmark to inner margins of M1v and M2r. Overall a very good copy, clean and bright.


    A lovely copy of an early Italian translation of Paradise Lost, and the first edition of the entire poem to have been printed in octavo. With a nineteenth century engraving of Milton (H. B. Hall & Sons, NY) laid in at the front.


    Brunet col. 1731. Lowndes p. 1270.

    Fees, Shipping, and Handling Description: Books & Catalogs (view shipping information)

    Sales Tax information  |  Terms and Conditions

    Bidding Guidelines and Bid Increments

    Glossary of Terms

    Auction Info

    Auction Dates
    October, 2009
    16th-17th Friday-Saturday
    Internet/Mail Bids: 0
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 528

    Buyer's Premium per Lot:
    19.5% of the successful bid (minimum $14) per lot.

    Sold for: Sign-in or Join (free & quick)

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Only 28 days left to consign to the 2018 June 10 Civil War, Militaria, Arms & Armor - Dallas!

    Learn about consigning with us

    Heritage Auctions and Mr. Chad Reingold were...professional and courteous in all transactions and provided outstanding service in answering my many emails. I recommend them at the highest level.
    Killy M.,
    Melbourne Beach, FL
    View More Testimonials receives more traffic than any other auction house website. (Source:

    Video tutorial

    Getting the most out of search

    Recent auctions

    2018 March 17 Western Americana & Texana Grand Format Auction - Dallas
    2018 March 17 Western Americana & Texana Grand Format Auction - Dallas
    REALIZED SO FAR $327,896