Skip to main content
Go to accessibility notice


    First English Translation of Epicurus's Morals

    [Walter Charleton, translator and editor]. Epicurus. Epicurus's Morals Collected out of his owne Greek Text, in Diogenes Laertius And Partly out of the Rhapsodies of Marcus Antoninus, Plutarch, Cicero, & Seneca. And faithfully Englished. London: William Wilson for Henry Herringman, 1656. First English edition. Quarto. A4, a-d4, e2, B-2A4. [Lacks A1, frontispiece]. [40], 184 pages. Title page in red and black, head-pieces, decorated initials. Rebound using old paneled calf cover cut in half, back also from an old binding, leather rubbed, chipped, and lightly crazed, leather burn from turn-ins on first and last leaves, title page and last page browned and lightly chipped around the edges, joint broken between P1 and P2. Running title cut from upper border of F1, paper chip in lower right corner of Y4, not affecting text. Upper corner dampstain in front, minor occasional stains, good margins, otherwise in very good condition. From the Krown & Spellman Collection.
    Please visit for an extended description of this lot.

    More Information:

    Walter Charleton (1620-1707), physician and natural philosopher. "Charleton next published Epicurus's Morals (1656), a translation of various Epicurean writings, together with an important "Apologie for Epicurus" by Charleton himself...His impassioned defense of Epicurean moral theory in that work was not just a way of avoiding charges of impiety, but a genuine attempt to understand 'the divine art of acquiring constant Tranquillity of Mind'. Indeed, he went so far as to say that: 'the Ethicks of Epicurus are (after Holy writ) the best Dispensatory I have hitherto read, of Natural Medicines for all distempers incident to the mind of Man . in the Morals of that grave and profound Philosopher, you will find as good precepts for the moderating of your passions as human wisdom can give.' (Natural History, 187-8)." -Oxford DNB.

    Wing E3155. ESTC r18807. Thomason E865 [8].

    Shipping, Taxes, Terms and Bidding
    Calculate Standard Domestic Shipping

    Sales Tax information  |  Terms and Conditions

    Bidding Guidelines and Bid Increments

    Glossary of Terms

    Auction Info

    Auction Dates
    August, 2015
    5th Wednesday
    Bids + Registered Phone Bidders: 1
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 577

    Buyer's Premium per Lot:
    25% on the first $100,000 (minimum $14), plus 20% of any amount between $100,000 and $1,000,000, plus 12% of any amount over $1,000,000 per lot.

    Sold for: Sign-in or Join (free & quick)

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Consign to the 2019 May 9 - 10 Space Exploration Signature Auction Featuring The Armstong Family Collection Part II.

    Learn about consigning with us

    This was my first time dealing with an auction house, and I am 100% completely impressed with Heritage. There is not an aspect of this process that I have a critique for.
    Darryl S.,
    Stuart, FL
    View More Testimonials receives more traffic than any other auction house website. (Source:

    Video tutorial

    Getting the most out of search

    Recent auctions

    2018 November 10-11 The David and Janice Frent Collection of Presidential & Political Americana, Part IV - Dallas
    2018 November 10-11 The David and Janice Frent Collection of Presidential & Political Americana, Part IV - Dallas
    REALIZED SO FAR $654,224