Skip to main content
Go to accessibility notice


    The First English Edition of The Lusiad

    [Richard Fanshaw, translator]. Luis de Camoens. The Lusiad, or Portugals Historicall Poem... London: Humphrey Moseley, 1655. First edition in English. Quarto. [xxii], 224 pages. With portrait frontispiece of de Camoens and large portraits of Prince Henry of Portugal and Vasco de Gama (with edges neatly folded to fit into the binding). Bound in later full calf, boards double-ruled in gilt, spine tooled in gilt in compartments, five raised bands, brown gilt morocco lettering label, gilt board edges and turn-ins, marbled endleaves. Binding worn, front board nearly detached, rear joint starting, spine chipped at edges, text toned and foxed, edges browned, title-page chipped, some leaves with tears and wear, frontispiece mounted with soiling and wear. With the ownership signatures and intertextual notes and symbols of Anglo-Indian writer and scholar, George Christopher Molesworth Birdwood (he wrote nearly a full-page of notes on the front binder's blank, and signed the title-page; there are also several symbols of the "whirlwind of life" throughout in the text). A fair copy.
    Wing C397. Pforzheimer 362.

    Shipping, Taxes, Terms and Bidding
    Calculate Standard Domestic Shipping

    Sales Tax information  |  Terms and Conditions

    Bidding Guidelines and Bid Increments

    Glossary of Terms

    Auction Info

    Auction Dates
    April, 2016
    6th Wednesday
    Bids + Registered Phone Bidders: 5
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 314

    Buyer's Premium per Lot:
    25% on the first $200,000 (minimum $14), plus 20% of any amount between $200,000 and $2,000,000, plus 12% of any amount over $2,000,000 per lot.

    Sold for: Sign-in or Join (free & quick)

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Consign to the 2018 October 25 Manuscripts - Dallas.

    Learn about consigning with us

    The resulting auction of my property overwhelmed me. I want to thank Tom Slater and the Heritage team for a very satisfactory experience and profitable result with my historical consignment.
    Henry L.,
    Lexington, KY
    View More Testimonials receives more traffic than any other auction house website. (Source:

    Video tutorial

    Getting the most out of search

    Recent auctions

    2018 June 10 Arms & Armor, Civil War & Militaria Signature Auction - Dallas
    2018 June 10 Arms & Armor, Civil War & Militaria Signature Auction - Dallas
    REALIZED SO FAR $619,240