Skip to main content
Go to accessibility notice


    George Washington Three-Language Ship's Papers Signed "G: Washington" as the first president and countersigned by Thomas Jefferson ("Th. Jefferson") as secretary of state. One page partly printed, 12.75" x 16.25", July 22, 1794, no place is given, but Philadelphia was used as the United States' temporary capital in the 1790s. These ship's papers state that "leave and permission, are hereby given to Daniel Young master or commander of the Schooner called the American Eagle. . . in the port of Edenton [North Carolina], bound for St. Bartholomew [French West Indies], and laden with Corn, Pease, Pork, Lard, Oars, Hand spikes and shingles." The text is in three languages separated as columns; from left to right: French, English, and Dutch.

    This document was signed by Washington three years before the end of his second and final term as president. His signature is beautifully signed, large, and in the center of the document; however, it is affected by bleedthrough and inkburn from the verso. Jefferson's signature rests below the president's. Document bears a large embossed paper U.S. seal along the left border. Browned and silked. Several small holes exist in the French text. Small amounts of the document are missing from the upper and lower margins. Small nicks along left edge; with weak folds. Fair condition.

    Auction Info

    Auction Dates
    February, 2010
    11th-12th Thursday-Friday
    Bids + Registered Phone Bidders: 12
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 1,749

    Buyer's Premium per Lot:
    19.5% of the successful bid (minimum $14) per lot.

    Sold for: Sign-in or Join (free & quick)

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Consign to the 2020 September 17 The Otto Penzler Collection of Mystery Fiction, Part IV Featuring The Otto Penzler Collection of Mystery Fiction, Part IV Signature Auction - Dallas.

    Learn about consigning with us

    We had a wonderful time in New York during the October 2013 Historical Manuscripts auction that featured my mother’s papers collected during her tenure as Martin Luther King, Jr.’s secretary. In fact, the entire experience from beginning to end has been a pleasure.
    Howard Ballou,
    Brandon, MS
    View More Testimonials receives more traffic than any other auction house website. (Source:

    Video tutorial

    Getting the most out of search

    Recent auctions

    2019 December 14 Historic Flags of World War II Signature Auction - Dallas
    2019 December 14 Historic Flags of World War II Signature Auction - Dallas
    REALIZED $1,022,424