Skip to main content
Go to accessibility notice

    Description

    Victor Hugo Autograph Letter Signed. One page of a bifolium, 7.75" x 9.75", in French with an English translation written on the integral page, Hauteville House [the island of Guernsey, located in the English Channel], February 25, 1861. Addressed to George Francis Train (1829-1904), an American businessman who helped finance a portion of the Transcontinental Railroad, the French novelist and poet gives his view of American slavery, in part:

    "Your opinion . . . is true upon the first phase of slavery but it is not at all so on the second. It is evident that slavery wrested its prey from the Eaters of human flesh, but it has only progressed in regard to Canabalism [sic]. Whenever it finds itself in the presence of Christianism and above all of human reason it must abdicate under penalty of becoming monstrous. The persistency of the Southern States in slavery is the greatest moral deformity of the Nineteenth Century."

    Train mentioned this letter in one of his Union Speeches which he delivered in England during the Civil War. In them, Train put forth the view that slavery had rescued the African from barbarism and, as a slave, he "goes to church, sings psalms, laughs, reads tracts, . . . and is the happiest laborer I have ever witnessed in my extensive travel." (Train's Union Speeches, pages 68-9)

    Condition: Folds. Affixed in the lower half to a backing sheet. A 2" tear near the lower left corner has been repaired on the verso with clear tape. Staining at the lower edge touches Hugo's signature. Ink burning on the integral page has caused some paper loss affecting the text (as indicated in the transcription.

    Reference: George Francis Train. Train's Union Speeches: "Second Series." Delivered in England During the Present American War. United States: T.B. Peterson, 1862.


    Shipping, Taxes, Terms and Bidding
    Calculate Standard Domestic Shipping

    Sales Tax information  |  Terms and Conditions

    Bidding Guidelines and Bid Increments

    Glossary of Terms

    Auction Info

    Auction Dates
    November, 2015
    4th-5th Wednesday-Thursday
    Bids + Registered Phone Bidders: 11
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 514

    Buyer's Premium per Lot:
    25% on the first $100,000 (minimum $14), plus 20% of any amount between $100,000 and $1,000,000, plus 12% of any amount over $1,000,000 per lot.

    Sold for: Sign-in or Join (free & quick)

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    VIEW BENEFITS
    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
      winnings 
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Consign to the 2019 February 16 Americana & Political - Dallas.

    Learn about consigning with us

    The department director has the heart of a true and highly knowledgeable collector with the business acumen of someone who has been not only successful but has decades of an impeccable track record
    David Greenburg,
    Chicago, IL
    View More Testimonials

    HA.com receives more traffic than any other auction house website. (Source: Similarweb.com)

    Video tutorial

    Getting the most out of search

    Recent auctions

    2018 June 10 Arms & Armor, Civil War & Militaria Signature Auction - Dallas
    2018 June 10 Arms & Armor, Civil War & Militaria Signature Auction - Dallas
    REALIZED $615,551