Skip to main content
Go to accessibility notice


    Dorothy Sayers Contracts Signed for Clouds of Witness and Others. Four contracts, approximately 8" x 13", each one sheet (front and back). The documents, dated from October 11, 1948 to May 17, 1956, include payments and royalty agreements to Livros do Brasil for the publishing of the Portuguese translations of Sayers' Clouds of Witness, Strong Poison, The Five Red Herrings, Unnatural Death, and The Unpleasantness at the Bellona Club. The novel Clouds of Witness appears to have been published in Portuguese twice, first in 1949 and then again in 1956. Each has been signed "Dorothy L. Sayers" on the second page and has initialed "DLS" on the front lower corner.

    Dorothy L. Sayers (1893-1957) was a well-known English crime writer, whose WWI and WWII novels featured amateur detective Lord Peter Wimsey. Sayers, herself, believed that her translation of Dante's Divine Comedy, first released in 1949 and finished in 1962, was her greatest accomplishment.

    Condition: Each contract has flattened folds and toning along the edges. Some creasing at the corners, and each document has holes punched along left vertical margin. Overall very fine.

    Auction Info

    Auction Dates
    October, 2018
    25th Thursday
    Bids + Registered Phone Bidders: 2
    Lot Tracking Activity: N/A
    Page Views: 286

    Buyer's Premium per Lot:
    25% on the first $250,000 (minimum $49), plus 20% of any amount between $250,000 and $2,500,000, plus 12% of any amount over $2,500,000 per lot.

    Sold for: Sign-in or Join (free & quick)

    Heritage membership

    Join Now - It's Free

    1. Past Auction Values (prices, photos, full descriptions, etc.)
    2. Bid online
    3. Free Collector newsletter
    4. Want List with instant e-mail notifications
    5. Reduced auction commissions when you resell your
    Consign now
    • Cash Advances
    • More Bidders
    • Trusted Experts
    • Over 200,000 Satisfied Consignors Since 1976
    Only 44 days left to consign to the 2020 February 22 - 23 Americana & Political Signature Auction - Dallas!

    Learn about consigning with us

    I don’t often do testimonials but in this case I felt truly obligated to thank Heritage Auctions for the extremely professional job your organization did for me.
    Charlie K.,
    Pittsburgh, PA
    View More Testimonials receives more traffic than any other auction house website. (Source:

    Video tutorial

    Getting the most out of search

    Recent auctions

    2019 November 14-16 Space Exploration Auction Featuring The Armstrong Family Collection Part IV - Dallas
    2019 November 14-16 Space Exploration Auction Featuring The Armstrong Family Collection Part IV - Dallas
    REALIZED SO FAR $2,566,538